Käesolevas privaatsuspoliitikas (edaspidi Poliitika) on kirjeldatud, kuidas MELP, UAB (edaspidi MELP või Ettevõte) töötleb sinu kui andmesubjekti isikuandmeid: siin on teave selle kohta, milliseid isikuandmeid töödeldakse, kuidas need saadakse ja kuidas neid edasi töödeldakse, kellele neid edastatakse, millised õigused sul on ning kuhu pöörduda nende õiguste kasutamiseks või muudes isikuandmete töötlemisega seotud küsimustes.
Isikuandmete töötlemisel järgime Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrust (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus), Leedu Vabariigi isikuandmete õiguskaitse seadust, Leedu Vabariigi elektroonilise side seadust ja muid isikuandmete kaitset reguleerivaid otsekohaldatavaid õigusakte ning pädevate asutuste juhiseid.
Isikuandmete kaitse on äärmiselt oluline meile, meie klientidele ja teistele isikutele, kelle isikuandmeid töötleme, seetõttu teeme alati kõik endast oleneva, et sinu isikuandmeid töödeldaks suurima vastutustunde ja hoolikusega ning sinu privaatsus ja andmete turvalisus oleksid tagatud.
Privaatsuspoliitikas kasutatavad mõisted
Kasutame käesolevas privaatsuspoliitikas mitmeid õigusmõisteid, seetõttu on meie arvates oluline, et sa neid teaksid ja mõistaksid seda Poliitikat. Mõistete selgitused on toodud allpool.
Isikuandmed on mis tahes teave, mille abil saab isikut (Andmesubjekti) tuvastada, ning mis tahes teave juba tuvastatud isiku kohta.
Isikuandmete töötlemine ehk Töötlemine on mis tahes toiming isikuandmete või isikuandmete kogumitega, sealhulgas, kuid mitte ainult, kogumine, salvestamine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine, päringute tegemine, kasutamine, avalikustamine edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel, samuti ühitamine või ühendamine muude andmetega, piiramine, kustutamine või hävitamine.
Andmesubjekt ehk sina oled sina või mis tahes füüsiline isik, kelle Isikuandmeid MELP töötleb.
Volitatud töötleja on füüsiline või juriidiline isik, kes tegutseb vastutava töötleja nimel ja kellel on lubatud töödelda vastutava töötleja isikuandmeid ainult vastutava töötleja juhiste kohaselt või kohaldatavate õigusaktide nõudel.
Vastutav töötleja on meie Klient, füüsiline või juriidiline isik, kes määrab tema vastutusel olevate isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid. Vastutaval töötlejal on õigus kaasata isikuandmete töötlemiseks enda nimel teisi isikuid, st volitatud töötlejaid. MELP on sinu andmete Vastutav töötleja.
MELP ehk meie on MELP UAB, registrikood 305615566, registreeritud asukoha aadress Laisvės al. 82, LT-44250 Kaunas, Leedu Vabariik.
Milliste eesmärkide ja õiguslike aluste alusel MELP sinu Isikuandmeid töötleb?
MELP võib töödelda sinu Isikuandmeid erinevatel eesmärkidel, kuid soovime rõhutada, et töötleme sinu isikuandmeid alati üksnes õiguspärasel eesmärgil ja üksnes selle saavutamiseks vajalikus ulatuses.
MELP töötleb sinu Isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
* Töötleme sinu Isikuandmeid otseturunduse eesmärgil üksnes sinu eraldi eelneval nõusolekul, mille sul on õigus igal ajal tagasi võtta, teavitades sellest MELP-i käesoleva Poliitika jaotises „Kuhu saad pöörduda“ esitatud e-posti aadressil. Otseturunduse eesmärgil töödeldavaid Isikuandmeid säilitatakse kuni nõusoleku tagasivõtmiseni, kuid mitte kauem kui 2 aastat.
MELP töötleb sinu Isikuandmeid isikuandmete kaitse üldmääruses (EL) 2016/679 määratletud õiguslikel alustel:
Milliseid Isikuandmeid MELP töötleb?
MELP töötleb järgmistesse peamistesse kategooriatesse kuuluvaid andmeid:
Kellele me sinu Isikuandmeid edastame?
Sinu Isikuandmeid võidakse edastada järgmistele isikutele:
Millistes riikides sinu Isikuandmeid töödeldakse?
MELP võib kasutada erinevaid teenuseosutajaid, kes võivad töödelda sinu Isikuandmeid MELP-i nimel. Selliseid teenuseosutajaid loetakse volitatud töötlejateks. Nende isikute osutatavad teenused on meile vajalikud, et pakkuda klientidele laia valikut teenuseid parimate ja kõige mugavamate funktsioonidega ning parandada teenuste kvaliteeti. Seega pakuvad volitatud töötlejad, kes võivad sinu Isikuandmeid töödelda, väga erinevaid teenuseid, nt andmebaasid, tarkvara, side-, andmekeskuse-, majutus- ja pilveteenused, sõnumite saatmine ja palju muid teenuseid. Igal juhul edastame volitatud töötlejale ainult nii palju andmeid, kui on vajalik tema teenuste osutamiseks.
Kui MELP töötleb sinu Isikuandmeid, säilitame ja töötleme neid Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP). Märgime, et Isikuandmeid ei edastata kolmandatele isikutele väljaspool EMP-d.
Juhul kui peame kasutama volitatud töötlejat, kes töötleb Isikuandmeid väljaspool EMP-d, sõlmib MELP volitatud töötlejaga asjakohased andmetöötluslepingud (nn tüüplepingutingimused) ja tagab täiendavate turvameetmete rakendamise, mis koos tagavad piisava andmekaitse taseme.
MELP kasutab Iirimaa Vabariigis asuvaid Amazon Web Services (AWS) andmekeskusi.
Kui kaua me sinu Isikuandmeid töötleme (Isikuandmete töötlemise tähtajad)?
MELP töötleb sinu Isikuandmeid mitte kauem, kui andmetöötluse eesmärgid nõuavad. MELP tagab ja võtab kõik vajalikud meetmed, et aegunud või mittevajalikku teavet ei säilitataks ning et Andmesubjektide Isikuandmed ja muu teave oleksid pidevalt ajakohased ja õiged.
Isikuandmete töötlemine MELP-i proovimise ajal
Kui registreerud MELP-i teenuste proovimiseks (DEMO-versioon), töötleme sinu Isikuandmeid nende teenuste osutamise eesmärgil. Käesoleva Poliitika teiste jaotiste sätteid kohaldatakse selles jaotises kirjeldatud eesmärgil töödeldavatele Isikuandmetele niivõrd, kuivõrd need ei ole vastuolus selle jaotise sätetega.
MELP-i teenuste proovimise eesmärgil töötleme registreerimisel esitatud andmeid: ees- ja perekonnanimi, sinu esindatava organisatsiooni nimi, e-posti aadress ja telefoninumber.
Pärast registreerumist võtame sinuga ühendust teenuse haldamise eesmärgil, anname vajalikku tehnilist ja ärilist teavet ning küsime sinu tagasisidet MELP-i teenuste proovimise kohta. Selle suhtluse käigus saadud Isikuandmeid töötleme selles jaotises sätestatud eesmärkidel ja viisil.
Kui saadad MELP-i teenuste kasutamise ajal teistele kasutajatele erinevaid sõnumeid (nt tagasiside, hinnangud, isiklikud sõnumid), näevad selliste sõnumite saaja ja teised prooviversiooni keskkonna kasutajad sinu ees- ja perekonnanime.
Töötleme sinu Isikuandmeid MELP-i teenuste proovimise eesmärgil seni, kuni lõpetad MELP-i teenuste proovimise.
Millised õigused sul (Andmesubjektil) on?
Andmesubjektina on sul isikuandmete kaitse üldmääruses sätestatud õigused, mille ulatus ja kohaldamine sõltuvad erinevatest asjaoludest.
Sul on õigus:
Lingid kolmandate isikute teenustele ja/või veebisaitidele või sotsiaalvõrgustike kontodele MELP-i veebisaidil
MELP-i veebisait võib sisaldada linke kolmandate isikute veebisaitidele, toodetele ja teenustele ning sotsiaalvõrgustike laiendusi (nt Facebooki pistikprogramme), mida MELP ei kontrolli. MELP ei vastuta selliste kolmandate isikute kogutud ja töödeldud teabe turvalisuse, privaatsuse ega õiguspärasuse eest. MELP-i veebisaidil pakutavate kolmandate isikute teenuste või rakenduste suhtes kohaldatakse asjaomase kolmanda isiku privaatsuspoliitikat. Soovitame tutvuda selliste kolmandate isikute privaatsustavadega.
Kuhu saad pöörduda oma Isikuandmete kaitsega seotud küsimustes või oma Isikuandmete töötlemisega seotud õiguste kasutamiseks?
Andmesubjektina võid pöörduda MELP-i poole oma õiguste kasutamiseks endale sobival viisil:
Selleks et sinu Isikuandmeid või nendega seotud teavet ei avalikustataks kolmandatele isikutele, töötleme sinu taotlust alles pärast sinu tuvastamist. Teave sinu taotluse alusel võetud meetmete kohta antakse sulle hiljemalt ühe kuu jooksul alates taotluse saamisest ja sinu isikusamasuse kinnitamisest.
Kui leiad, et MELP-i tegevus ja/või tegevusetus ei pruugi vastata käesoleva Poliitika või seaduse nõuetele, võta palun MELP-iga ühendust selles jaotises toodud kontaktidel. Vastame kindlasti sinu küsimustele ja taotlustele, mis puudutavad Isikuandmete töötlemist.
Kui kõiki huvitatud pooli rahuldavat lahendust ei leita, on sul õigus pöörduda Leedu Riikliku Andmekaitse Inspektsiooni (www.ada.lt) poole, kes vastutab isikuandmete kaitset reguleerivate õigusaktide järgimise üle järelevalve ja kontrolli eest.
Poliitika kehtivus ja muutmine
Käesolev Poliitika jõustus 16. juunil 2021. Kui muudame käesolevat Poliitikat, avaldame selle ajakohastatud ja kehtiva versiooni veebisaidil www.melp.com ning vajaduse korral teavitame sind muudatustest ka muul viisil.
Käesolev Poliitika on tõlgitud inglise keelest. Eesti- ja ingliskeelse versiooni vahelise lahknevuse või vaidluse korral lähtutakse ingliskeelsest versioonist.
